1 00:00:36,329 --> 00:00:40,369 Κράτα το. 2 00:00:40,670 --> 00:00:42,850 Κοίτα, ξέρω ότι... καταλαβαίνω. 3 00:00:43,590 --> 00:00:43,829 Ακούω. 4 00:00:58,859 --> 00:00:59,890 Σωστά, αυτό είναι. 5 00:01:48,400 --> 00:01:48,719 Καλά. 6 00:01:49,780 --> 00:01:50,540 Καλή σας μέρα. 7 00:01:59,769 --> 00:02:07,829 Ευχαριστώ φίλε μου. 8 00:02:08,610 --> 00:02:08,849 Εντάξει. 9 00:02:12,620 --> 00:02:13,199 Τι κάνουμε τώρα; 10 00:02:13,939 --> 00:02:20,150 Τρέξε σαν την κόλαση. Τρέξε σαν την κόλαση. 11 00:03:17,879 --> 00:03:18,699 Στέφαν Μπατάκ. 12 00:03:21,879 --> 00:03:25,030 Και το ανταλλάξαμε με αυτόν. Φαίνεται κακή συμφωνία, συμφωνώ. 13 00:03:25,270 --> 00:03:27,979 Αν του είχαμε δώσει βουβωνική πανώλη, θα ήταν θα ήταν πιο δίκαιο. Για δέκα χρόνια, 14 00:03:27,979 --> 00:03:30,569 μας έδωσε περισσότερα από τον καθένα άλλο πίσω από το Σιδηρούν Παραπέτασμα. 15 00:03:31,280 --> 00:03:33,099 Ακόμα δεν θα εμπιστευόμουν αυτόν. Και ούτε η MI6. 16 00:03:33,240 --> 00:03:36,599 Και γι' αυτό μας το ζήτησαν χειριστεί την ανταλλαγή και την ενημέρωση. 17 00:03:37,800 --> 00:03:40,000 Το debriefing επίσης. Τα αγόρια μας δεν τολμούν καν 18 00:03:40,000 --> 00:03:42,479 αποκαλύπτουν τους δικούς τους πράκτορες ελέγξτε τον. Δεν μου αρέσει. 19 00:03:43,129 --> 00:03:45,710 Σε κανέναν δεν αρέσει. Αυτό είναι πιθανώς γιατί όλη η βάση 20 00:03:45,710 --> 00:03:47,909 της ανταλλαγής είναι συνολική μυστικότητα και από τις δύο πλευρές. 21 00:03:48,490 --> 00:03:50,050 Και πόσο καιρό είναι αυτό θα μείνει μυστικό; 22 00:03:50,990 --> 00:03:53,210 Για τη σύλληψη του Σούνινγκ ήταν πρωτοσέλιδα ειδήσεων, και τώρα έχουμε 23 00:03:53,210 --> 00:03:55,000 τον αντάλλαξε με τον Μπατάκ. Αυτό θα βγει σύντομα. 24 00:03:55,659 --> 00:03:58,180 Όχι πριν από τον Batak απολογισμός. Κάτι που μπορεί να πάρει εβδομάδες. 25 00:03:58,460 --> 00:04:00,400 Το denota πρέπει να ρύγχος τον Τύπο για λίγο. 26 00:04:01,360 --> 00:04:03,810 Ωστόσο, υπάρχει ένα πιο άμεσο πρόβλημα. 27 00:04:05,509 --> 00:04:06,469 Και αυτό είναι το πρόβλημά σας. 28 00:04:07,629 --> 00:04:08,150 Πολύ ωραίο. 29 00:04:09,150 --> 00:04:12,090 Η κόρη του Μπατάκ. Άννα Χέιστινγκς. Βρετανικό θέμα. 30 00:04:13,030 --> 00:04:16,600 Αποτέλεσμα συνδέσμου 20 ετών πριν, όταν στρατολογήσαμε για πρώτη φορά τον Batak. 31 00:04:17,120 --> 00:04:19,990 Διαβατήριο που κρατείται επί του παρόντος σε συμφέρον της εθνικής ασφάλειας. 32 00:04:21,350 --> 00:04:24,329 Οι υπάλληλοί τους της το επιτρέπουν να επισκέπτεται τον πατέρα της στη φυλακή κάθε χρόνο. 33 00:04:24,500 --> 00:04:25,939 Έπρεπε να κάνει το ταξίδι ξανά αυτή την εβδομάδα. 34 00:04:26,579 --> 00:04:28,569 Αυτό που κανείς δεν θέλει συμβεί είναι να φύγει 35 00:04:28,569 --> 00:04:29,959 εκεί και μάθε ότι έχει εξαφανιστεί. 36 00:04:30,160 --> 00:04:32,339 Έτσι, μέχρι να ενημερωθεί, εκείνη δεν πρέπει να ξέρει ότι είναι σε αυτή τη χώρα; 37 00:04:33,060 --> 00:04:36,250 Είναι φοιτήτρια μουσικής. Αυτή είναι η μόνη μύγα στην αλοιφή. 38 00:05:54,560 --> 00:05:54,990 Ομορφος. 39 00:05:57,350 --> 00:05:57,829 απάτησα. 40 00:05:58,129 --> 00:05:59,470 με κορόιδεψε. 41 00:06:13,649 --> 00:06:14,269 Αστέρι του βραδιού. 42 00:06:15,829 --> 00:06:16,790 Είσαι η Άννα Χάστινγκς; 43 00:06:17,470 --> 00:06:17,689 Ναί. 44 00:06:17,709 --> 00:06:20,050 Μπορώ να σας αγοράσω έναν καφέ; 45 00:06:22,259 --> 00:06:22,720 Ναι, εντάξει. 46 00:06:31,600 --> 00:06:47,490 Αυτό που κάνουμε είναι μια σειρά για τη νεολαία, η θετική πλευρά. 47 00:06:50,250 --> 00:06:53,529 Νόμιζα ότι ο Τύπος θα ήταν περισσότερος ενδιαφέρονται για τα ναρκωτικά και την εγκατάλειψη. 48 00:06:54,029 --> 00:06:55,430 Λοιπόν, πρέπει να το απαλλάξουμε λίγο. 49 00:06:56,050 --> 00:06:57,589 Δεν μπορώ να τους δώσω πάρα πολλά από το κακό. 50 00:06:57,670 --> 00:06:59,370 Κύριε, δεν θα είμαι στη σελίδα τρία. 51 00:06:59,750 --> 00:07:00,980 Είσαι ένα νέο είδος κοριτσιού της σελίδας τρία. 52 00:07:01,519 --> 00:07:02,360 Πλήρως ντυμένος; Ναί. 53 00:07:03,800 --> 00:07:05,740 Λοιπόν, τι θα θέλατε να μάθετε; 54 00:07:11,620 --> 00:07:13,120 Ναι, είναι εδώ. 55 00:07:14,759 --> 00:07:15,180 Στείλε τον μέσα. 56 00:07:22,529 --> 00:07:23,149 Τζορτζ Κάουλι. 57 00:07:24,589 --> 00:07:26,500 άρχισα να αναρωτιέμαι αν υπήρξες πραγματικά. 58 00:07:27,939 --> 00:07:29,860 Νομίζω ότι έχετε πολλές αναφορές για να το αποδείξετε. 59 00:07:30,600 --> 00:07:31,160 Πράγματι έχουμε. 60 00:07:33,399 --> 00:07:35,980 ήλπιζα, ίσως, το δικό μου κόρη... Όλα στην ώρα τους. 61 00:07:37,819 --> 00:07:40,029 Το ελπίζω. Ορίστε. 62 00:07:40,829 --> 00:07:41,790 Α, ευχαριστώ. 63 00:07:43,629 --> 00:07:44,009 Δικαίωμα. 64 00:07:45,089 --> 00:07:48,579 Τώρα, όταν κέρδισες το Βραβείο Βαρσοβίας, αναφέρθηκες ως Βούλγαρος. 65 00:07:49,360 --> 00:07:51,800 Η μητέρα μου ήταν Αγγλίδα. πήρα το όνομά της. Είμαι παράνομος. 66 00:07:53,079 --> 00:07:53,740 Δεν θα το χρησιμοποιήσουμε. 67 00:07:54,160 --> 00:07:54,779 Δεν θα είχε σημασία. 68 00:07:55,980 --> 00:07:56,279 Ζάχαρη; 69 00:07:56,959 --> 00:07:59,610 Ω, ευχαριστώ. Ναί. Θα χρησιμοποιήσω αυτό. 70 00:07:59,629 --> 00:08:00,170 Καλά. 71 00:08:02,089 --> 00:08:02,370 ήταν. 72 00:08:03,529 --> 00:08:04,310 Είπες ότι ήταν η μητέρα σου. 73 00:08:04,329 --> 00:08:05,589 Ναι, πέθανε πριν από δύο χρόνια. 74 00:08:08,139 --> 00:08:08,800 Και ο πατέρας σου; 75 00:08:09,279 --> 00:08:10,579 Λοιπόν, στην πραγματικότητα είναι ζωντανός. 76 00:08:11,139 --> 00:08:11,300 Ναί; 77 00:08:12,339 --> 00:08:13,300 Όχι κάτι. 78 00:08:15,079 --> 00:08:15,620 Πώς τον λένε; 79 00:08:16,519 --> 00:08:20,199 Μπαρτάκ. Στέφαν Μπαρτάκ. Β-Α-Τ-Α-Κ. Ναι, εντάξει. 80 00:08:22,550 --> 00:08:23,629 Και που είναι; 81 00:08:24,149 --> 00:08:25,110 Είναι στο Ανατολικό Μπλοκ. 82 00:08:26,110 --> 00:08:26,370 Πραγματικά; 83 00:08:27,790 --> 00:08:30,389 Αλλά νομίζαμε ότι ξεφορτώθηκαν του Polnikov πριν από περισσότερο από ένα χρόνο. 84 00:08:31,500 --> 00:08:32,870 Αυτό εννοούσαν να σκεφτείς. 85 00:08:33,590 --> 00:08:34,509 Πήγε στο υπόγειο. 86 00:08:35,529 --> 00:08:38,110 Και άνοιξε ένα υπο-πρακτορείο στη Μόσχα. Λένινγκραντ. 87 00:08:39,190 --> 00:08:40,629 Είπα ήδη Λένινγκραντ. Ναί. 88 00:08:41,220 --> 00:08:41,799 Ναι, φυσικά. 89 00:08:42,620 --> 00:08:45,379 Έτσι, ο πατέρας γύρισε πίσω από το Iron Η κουρτίνα και η μητέρα έμειναν εδώ μαζί μου. 90 00:08:46,220 --> 00:08:46,720 Δωμάτιο για μένα; 91 00:08:47,679 --> 00:08:47,940 Σίγουρος. 92 00:08:48,580 --> 00:08:49,519 Michael, αυτός είναι ο John Hare. 93 00:08:49,539 --> 00:08:51,200 Είναι από... Τι χαρτί είπες; 94 00:08:51,519 --> 00:08:52,340 Αστέρι του βραδιού. Γειά σου. 95 00:08:52,919 --> 00:08:54,179 Θέλει να κάνει ένα άρθρο για μένα. 96 00:08:55,419 --> 00:08:56,139 Την έχεις ακούσει να παίζει; 97 00:08:56,950 --> 00:08:57,590 Ναι, λίγο. 98 00:08:57,970 --> 00:08:58,429 Όχι πραγματικά. 99 00:08:59,429 --> 00:08:59,990 Τι νόμιζες; 100 00:09:00,830 --> 00:09:01,570 Πολύ εντυπωσιακό. 101 00:09:01,750 --> 00:09:02,450 Ήταν σε ένα τσίρκο. 102 00:09:03,309 --> 00:09:05,070 Τι γνώμη έχετε για τον Σοπέν, κύριε Μπλερ; 103 00:09:06,039 --> 00:09:06,519 Όχι ο Μπλερ. 104 00:09:07,350 --> 00:09:07,570 Λαγός. 105 00:09:09,350 --> 00:09:11,179 Λαγός σαν κεφάλι ή σαν κουνέλι; 106 00:09:11,639 --> 00:09:11,960 Μιχαήλ. 107 00:09:13,299 --> 00:09:14,750 Όπως ο Μπερκ και ο... 108 00:09:15,879 --> 00:09:19,240 Υπάρχουν πολλά μικρά κελιά, ίσως εκατό από αυτούς, 109 00:09:19,240 --> 00:09:22,460 μεταξύ της Νότιας Αφρικής και Σιβηρία. Και όχι στις Ηνωμένες Πολιτείες; 110 00:09:23,179 --> 00:09:26,879 Οι ΗΠΑ, όπως η Βρετανία, η Γαλλία και η Δύση Γερμανία, χειρίζεται ο Alexei Androv. 111 00:09:28,179 --> 00:09:29,570 Νομίζω ότι το γνωρίζετε ήδη, κύριε. 112 00:09:32,460 --> 00:09:35,980 Παρακολουθήσαμε ένα Πιλότος της Alitalia, Bonetti. 113 00:09:37,340 --> 00:09:39,340 Έχει ακούσει ποτέ γι 'αυτόν σχέση με τη σοβιετική νοημοσύνη; 114 00:09:40,059 --> 00:09:41,370 Δεν άκουσα ποτέ το συγκεκριμένο όνομα. 115 00:09:41,870 --> 00:09:43,409 Προσλαμβάνουν πολλούς υπαλλήλους αεροπορικών εταιρειών. 116 00:09:43,929 --> 00:09:45,169 Ίσως μπορούμε να συντάξουμε μια λίστα; 117 00:09:45,870 --> 00:09:47,429 Ύποπτοι, όχι βεβαιότητες. 118 00:09:48,559 --> 00:09:51,539 Οι αεροπορικές εταιρείες ήταν έξω από το δικό μου τμήμα. Οι ύποπτοι είναι πάντα χρήσιμοι. 119 00:09:52,059 --> 00:09:54,039 Πράγματι είναι. Πού γνωρίστηκαν οι γονείς σου; 120 00:09:54,799 --> 00:09:58,360 Νέα Υόρκη. Και οι δύο εργάζονται για τη Γιουνάιτεντ έθνη. Προφανώς δεν το περίμενα. 121 00:09:58,519 --> 00:10:01,090 Στην πραγματικότητα, υποθέτω το δικό μου η εμφάνιση κατέστρεψε την όλη υπόθεση. 122 00:10:01,110 --> 00:10:02,230 Με συγχωρείτε μια στιγμή. 123 00:10:05,809 --> 00:10:06,669 Είναι το αγόρι σου; 124 00:10:06,809 --> 00:10:09,159 Μιχαήλ. Όχι, αλλά γίνεται 10 στα 10 για προσπάθεια. 125 00:10:09,970 --> 00:10:10,549 Μελετώντας εδώ. 126 00:10:11,590 --> 00:10:14,250 Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, κάνουν ένα μάθημα σύνδεσης. Ιστορία της μουσικής. 127 00:10:16,649 --> 00:10:18,330 Παύλο, έγινε επικοινωνία. 128 00:10:18,889 --> 00:10:19,980 Ισχυρίζεται ότι είναι δημοσιογράφος. 129 00:10:20,600 --> 00:10:21,159 Ίσως νόμιμο. 130 00:10:22,480 --> 00:10:23,039 Αστέρι του βραδιού. 131 00:10:24,110 --> 00:10:26,509 John Hare. Δεν υπάρχει αμφιβολία, φυσικά, 132 00:10:26,509 --> 00:10:29,000 που ενθάρρυναν οι Ρώσοι το εμπόριο ηρωίνης στη Δύση. 133 00:10:30,299 --> 00:10:32,620 Υπάρχει άμεση σύνδεση μεταξύ Οδησσού και Άμστερνταμ. 134 00:10:33,659 --> 00:10:36,129 Ξέρετε πολλά, κ. Μπατάκ. Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 135 00:10:37,690 --> 00:10:38,549 Τυχερός που είναι ζωντανός. 136 00:10:39,149 --> 00:10:41,549 Θα μπορούσες τόσο εύκολα να είσαι πυροβόλησε προσπαθώντας να διαφύγει. 137 00:10:42,230 --> 00:10:43,330 Οφείλω τη ζωή μου στον Βασούνιν. 138 00:10:44,279 --> 00:10:46,960 Αν δεν τον είχατε κρατήσει εσείς στη Δύση, εγώ σίγουρα θα ήταν νεκρός πριν από ένα χρόνο. 139 00:10:47,120 --> 00:10:49,490 Μάλιστα, ο διευθυντής του διώξεις, Jagev, στην πραγματικότητα 140 00:10:49,490 --> 00:10:51,259 ζήτησε τη θανατική ποινή, έτσι δεν είναι; 141 00:10:53,289 --> 00:10:56,549 Ο Jagev ήταν κρατικός εισαγγελέας, όχι διευθυντής εισαγγελιών. 142 00:10:57,870 --> 00:10:59,950 Μπορείτε να ρυθμίσετε παγίδες για μένα, κύριε Κάρνεϊ; 143 00:11:00,740 --> 00:11:01,980 Εμ, πού είναι τώρα; 144 00:11:02,379 --> 00:11:02,840 Ο πατέρας μου; 145 00:11:02,899 --> 00:11:03,019 Ναι. 146 00:11:03,690 --> 00:11:04,250 στη φυλακή. 147 00:11:05,509 --> 00:11:06,110 Στη φυλακή; 148 00:11:06,330 --> 00:11:09,230 Ξέρετε πώς είναι αυτές οι χώρες. Είπε το λάθος πράγμα στο λάθος άτομο. 149 00:11:10,929 --> 00:11:12,009 Και τι έκανε πριν; 150 00:11:12,500 --> 00:11:14,059 Δημόσιος υπάλληλος, αστυνομικό τμήμα. 151 00:11:15,500 --> 00:11:16,460 Είσαι ακόμα σε επαφή μαζί του; 152 00:11:16,649 --> 00:11:19,240 Λοιπόν, ναι, έχω περάσει αρκετά λίγες φορές από τότε που πέθανε η μητέρα. Στην πραγματικότητα, 153 00:11:19,240 --> 00:11:21,940 θα πήγαινα πάλι στις 14 αν το 154 00:11:21,940 --> 00:11:23,409 το γραφείο διαβατηρίων δεν ήταν τόσο δύσκολο. 155 00:11:24,490 --> 00:11:25,149 Ποιο είναι το πρόβλημα; 156 00:11:25,830 --> 00:11:29,470 Ο Θεός ξέρει. Πέρασα τη μισή μου ζωή κάτω σε εκείνο το στρατόπεδο συγκέντρωσης 157 00:11:29,470 --> 00:11:32,159 στη Μικρή Γαλλία σπρώχνοντάς τους όταν θα έπρεπε να κάνω εξάσκηση. 158 00:11:33,379 --> 00:11:36,399 Γεια σου, αν κάνεις αυτή την ιστορία, θα μπορούσες ίσως το αναφέρω. Αυτό μπορεί να κάνει το κόλπο. 159 00:11:37,450 --> 00:11:38,230 Ναι, γιατί όχι; 160 00:11:56,500 --> 00:11:59,399 Καλύτερα να σας προειδοποιήσω, όλοι μοιραζόμαστε ένα τηλέφωνο. Είναι αρκετά χαοτικό. 161 00:11:59,480 --> 00:12:04,279 Μάλλον θα επικοινωνήσω μαζί σου εδώ πάντως. Όλα εξαρτώνται από τον εκδότη μου, φυσικά. 162 00:12:05,039 --> 00:12:05,950 Νομίζω ότι θα το κάνει. 163 00:12:06,169 --> 00:12:06,570 Το ελπίζω. 164 00:12:07,070 --> 00:12:09,029 Δεσποινίς Ράκετ, δεν μπορείτε ξεκινήστε τη δημοσιότητα πολύ σύντομα. 165 00:12:09,230 --> 00:12:11,190 Ράκετ; το σκέφτηκα υποτίθεται ότι ήταν τέχνη. 166 00:12:11,210 --> 00:12:14,029 Υπομονή στο δικό σου ψευδαισθήσεις. Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά. 167 00:12:14,049 --> 00:12:14,769 Α, ορίστε. 168 00:12:14,980 --> 00:12:15,700 Τι συνέβη με τις διαλέξεις σας; 169 00:12:16,240 --> 00:12:16,539 Το ξέφυγε. 170 00:12:16,559 --> 00:12:18,019 Θεέ μου, πρέπει να τρέξω. 171 00:12:18,379 --> 00:12:18,950 Πού θα είσαι; 172 00:12:19,210 --> 00:12:20,029 Αίθουσα εξάσκησης τέσσερα. 173 00:12:20,289 --> 00:12:21,309 Καλή επιτυχία στις εξετάσεις σας. 174 00:12:21,389 --> 00:12:21,769 Ευχαριστώ. 175 00:12:24,269 --> 00:12:25,250 Πώς μπορώ να φύγω από αυτό το μέρος; 176 00:12:25,269 --> 00:12:27,629 Πού είναι το αυτοκίνητό σου; 177 00:12:27,769 --> 00:12:28,340 Canning Street. 178 00:12:29,360 --> 00:12:30,000 Υπάρχει μια συντόμευση. 179 00:12:30,019 --> 00:12:31,000 θα σου δείξω. 180 00:12:32,840 --> 00:12:33,740 Είναι αρκετά κορίτσι. 181 00:12:35,250 --> 00:12:36,210 Σου αρέσει πολύ, έτσι δεν είναι; 182 00:12:37,309 --> 00:12:38,110 Είναι τόσο προφανές; 183 00:12:38,570 --> 00:12:38,789 Ναι. 184 00:12:40,750 --> 00:12:42,100 Είναι ούτως ή άλλως ερωτευμένη. 185 00:12:42,740 --> 00:12:43,320 Με πιάνο. 186 00:12:43,980 --> 00:12:44,200 Δικαίωμα. 187 00:12:45,519 --> 00:12:48,850 Πόρτα στο τέλος, υπάρχει μια άλλη σκάλα, που οδηγεί απευθείας στην Canning Street. 188 00:12:49,370 --> 00:12:49,509 Δικαίωμα. 189 00:12:59,169 --> 00:13:01,159 Κύριε Λαγό, μην κουνηθείς! 190 00:13:03,580 --> 00:13:07,080 Και ποιος στο διάολο είσαι; Περίπου το κορίτσι που μιλούσες. 191 00:13:08,299 --> 00:13:10,240 Υπάρχει καλύτερη ιστορία εκεί απ' όσο μπορείς να φανταστείς. 192 00:13:11,090 --> 00:13:11,710 Σαν τι; 193 00:13:12,889 --> 00:13:15,750 Ο πατέρας της ονομάζεται Stefan Buttard. 194 00:13:17,639 --> 00:13:19,000 Ναι, μου είπε τόσο καιρό. 195 00:13:20,059 --> 00:13:21,480 Αυτό δεν σημαίνει τίποτα για εσάς; 196 00:13:23,080 --> 00:13:23,320 Όχι. 197 00:13:24,679 --> 00:13:25,019 Θα έπρεπε; 198 00:13:25,980 --> 00:13:29,409 Η βρετανική κυβέρνηση έχει μόλις παρέλαβε τον Stefan Battaglia 199 00:13:29,409 --> 00:13:31,539 με αντάλλαγμα τον Αντρέι Βασούνιν. 200 00:13:33,210 --> 00:13:34,350 Αντίο, Αντρέι Βασούνιν. 201 00:13:35,629 --> 00:13:37,330 Μπορείτε να το ελέγξετε με την legation. 202 00:13:38,750 --> 00:13:42,240 Ήταν μια ευθεία συμφωνία μεταξύ των Βρετανικές και βουλγαρικές κυβερνήσεις. 203 00:13:44,000 --> 00:13:45,620 Τότε ο Βισούνιν έφυγε ήδη από τη Βρετανία. 204 00:14:02,789 --> 00:14:06,129 Ανέφερες παλαιότερα Σοβιετικά ενθάρρυνση της διεθνούς διακίνησης ναρκωτικών. 205 00:14:06,149 --> 00:14:07,730 Επεκτείνεται στις Ηνωμένες Πολιτείες; 206 00:14:08,389 --> 00:14:08,830 Σίγουρα. 207 00:14:10,159 --> 00:14:13,460 Αυτή είναι η μόνη περιοχή όπου η Οι κομμουνιστές και η μαφία βρίσκονται σε στενή συνεργασία. 208 00:14:13,519 --> 00:14:15,919 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, σίγουρα θα είσαι... Κύριε. 209 00:14:19,509 --> 00:14:19,990 Με συγχωρείτε. 210 00:14:25,549 --> 00:14:27,539 Όποιος κι αν είναι, το ξέρουν Ο Μπατάκ είναι ελεύθερος και στο Λονδίνο. 211 00:14:27,679 --> 00:14:28,700 Και θέλουν να σφυρίξουν. 212 00:14:28,940 --> 00:14:29,679 Αυτοί είναι ποιοι; 213 00:14:30,580 --> 00:14:31,169 Βούλγαροι. 214 00:14:32,360 --> 00:14:35,259 Γιατί; Δεν έχουν αφήσει ούτε ένα λόγια για την επιστροφή του Vashulin. 215 00:14:35,299 --> 00:14:37,620 Έχουν μείνει στο πλευρό τους συμφωνία. Λοιπόν, ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 216 00:14:38,899 --> 00:14:42,059 Λοιπόν, αν είναι οι Βούλγαροι, πρέπει ξέρετε ότι έχουμε μια ειδοποίηση D για την ιστορία. 217 00:14:42,159 --> 00:14:45,009 Αλλά θα το ήξεραν επίσης αυτό Το D-notice δεν θα μας προστατεύει για πολύ. 218 00:14:45,629 --> 00:14:46,350 Τότε βιάζονται. 219 00:14:48,710 --> 00:14:50,200 Αλλά γιατί; Μια καλή ερώτηση. 220 00:14:50,500 --> 00:14:51,519 Πώς διαμορφώνεται ο Μπατάκ; 221 00:14:52,620 --> 00:14:53,379 Εξακολουθώ να ελέγχω. 222 00:14:54,059 --> 00:14:58,000 Ξέχασε ότι του αλλάξαμε επαφή δύο φορές στο 76. Κατανοητό. 223 00:14:58,889 --> 00:15:01,549 Και ακόμα μπερδεύει κάποια των ρωσικών ναυτιλιακών εκθέσεων του. 224 00:15:01,970 --> 00:15:03,409 Ναι, λοιπόν, όλοι το κάνουμε μερικές φορές. 225 00:15:04,049 --> 00:15:06,190 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο Ο Μάικλ, ο φίλος της κοπέλας; 226 00:15:06,950 --> 00:15:07,350 Είσαι απασχολημένος. 227 00:15:08,620 --> 00:15:10,759 Όχι. Όχι, το θέλω υποχωρήστε και οι δύο. 228 00:15:11,240 --> 00:15:12,679 Όλα είναι ακόμα πηγαίνοντας σύμφωνα με το σχέδιο. 229 00:15:12,720 --> 00:15:15,669 Στεκόμαστε στο πλευρό μας των διαπραγματεύονται αρκεί να μείνουν στο πλευρό τους. 230 00:15:15,970 --> 00:15:19,990 Τι γίνεται με την υπόδειξη του; Ο συνάδελφος στο σκάλες; Του έχει ήδη ψιθυρίσει στο αυτί. 231 00:15:21,110 --> 00:15:23,580 Αν δεν κάνουμε τίποτα γι' αυτό, μπορεί να κάνει κάτι άλλο. 232 00:15:24,799 --> 00:15:25,960 Πού με οδηγούν; 233 00:15:27,000 --> 00:15:29,320 Κάπου ασφαλές. Θα είμαστε ζώντας για τα επόμενα λίγα 234 00:15:29,320 --> 00:15:32,259 εβδομάδες. Will η κόρη μου να είσαι εκεί; Μάλλον όχι. 235 00:15:32,879 --> 00:15:34,950 Ο κ. Cowley κατάφερε να αποφύγει αυτήν την ερώτηση. 236 00:15:36,870 --> 00:15:38,350 Πότε μπορώ να περιμένω να τη δω; 237 00:15:39,450 --> 00:15:40,889 Υπάρχουν μερικές επιπλοκές. 238 00:15:42,370 --> 00:15:43,429 Εννοείς ασφάλεια; 239 00:15:44,450 --> 00:15:49,120 Ναι, κάπως. Αν έλεγα στην Άννα το κατάσταση, σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα πει τίποτα, 240 00:15:49,120 --> 00:15:52,090 ειδικά αν το ήξερε αυτό διακυβεύτηκε η προσωπική μου ασφάλεια. 241 00:15:52,669 --> 00:15:54,149 Θα έπαιρνες αυτό το ρίσκο στη θέση μας; 242 00:15:55,129 --> 00:15:55,830 Μάλλον όχι. 243 00:15:56,570 --> 00:15:58,110 Είναι ένα πολύ ταλαντούχο κορίτσι, η Άννα σου. 244 00:15:59,889 --> 00:16:00,889 Την έχεις γνωρίσει; Ναί. 245 00:16:03,169 --> 00:16:03,870 Τι έπαιζε; 246 00:16:04,909 --> 00:16:05,440 Μαζούρκα. 247 00:16:06,860 --> 00:16:07,179 Ηλίθιος. 248 00:16:07,200 --> 00:16:12,629 Δεν μου αρέσει αυτό! Ποιο; 249 00:16:36,879 --> 00:16:37,139 Γειά σου; 250 00:16:37,860 --> 00:16:38,860 Ναι, τι συμβαίνει; 251 00:16:39,100 --> 00:16:39,779 Έχει ξεφύγει. 252 00:16:40,389 --> 00:16:41,269 Τι γίνεται με το Super Spy; 253 00:16:41,889 --> 00:16:42,629 Α, είναι εντάξει. 254 00:16:43,509 --> 00:16:44,669 Λοιπόν, τι είναι αυτός ο θόρυβος; 255 00:16:44,690 --> 00:16:47,820 Ο ήχος μιας ειδοποίησης D που δαγκώνει τη σκόνη. 256 00:16:51,460 --> 00:16:54,340 Γεια, τι συμβαίνει; Όχι, με συγχωρείτε. Ποιος είσαι; Απλά διαβάστε αυτό, παρακαλώ. 257 00:16:54,379 --> 00:16:55,500 Γρήγορα. Απομακρύνετε αυτά τα πλήθη. 258 00:17:07,519 --> 00:17:10,000 Λυπάμαι, επαναλαμβάνω, θα γίνει να είναι η απόφασή μου. Ναι, αντίο. 259 00:17:10,079 --> 00:17:10,460 Πώς είναι; 260 00:17:28,289 --> 00:17:30,390 Είναι κουρασμένος, γέρος και μόλις τον πυροβόλησαν. 261 00:17:31,250 --> 00:17:34,009 Πυροβόλησαν στο αυτοκίνητο. Χάθηκε η επίθεση κατά εκατοστά; Εντάξει, 262 00:17:34,009 --> 00:17:36,309 ο πρώτος ήταν στο στόχο, αλλά οι άλλοι, μόλις βγήκες έξω, 263 00:17:36,309 --> 00:17:38,009 ήταν παντού. Δεν χρειάζεται να μου το πεις. 264 00:17:38,049 --> 00:17:40,890 τα ένιωσα. Και αν είναι πραγματικός επαγγελματίας είχε κάνει αυτό, θα είχε μείνει στο στόχο, 265 00:17:40,890 --> 00:17:42,440 δεν θα το έκανε και ψέκασε το πίσω μέρος ενός αυτοκινήτου. 266 00:17:42,740 --> 00:17:45,329 Ναι, έχουν επίσης επιλέξει ένα καλύτερο μέρος. Το θέμα είναι, 267 00:17:45,329 --> 00:17:47,430 είτε ήταν είτε όχι α σοβαρή απόπειρα να τον σκοτώσουν, 268 00:17:47,430 --> 00:17:49,900 ήταν μια επιτυχημένη προσπάθεια να πάρει το όνομά του έκανε τον γύρο του κόσμου. 269 00:17:49,920 --> 00:17:51,349 Εξακολουθούμε να το αρνούμαστε, έτσι δεν είναι; 270 00:17:52,250 --> 00:17:52,769 Μέχρι πότε; 271 00:17:53,390 --> 00:17:54,529 Τώρα που οι υποψίες εξαφανίστηκαν, 272 00:17:54,529 --> 00:17:56,990 εκατοντάδες πράκτορες σε όλη την ο κόσμος θα βρίσκεται σε μεγάλο κίνδυνο. 273 00:17:57,029 --> 00:17:59,740 Μέχρι να το επιβεβαιώσουμε με τον ένα ή τον άλλο τρόπο άλλο. Τι περιμένουμε λοιπόν; 274 00:18:00,809 --> 00:18:03,990 Αυτές είναι μερικές από τις επιστροφές είχαμε και μερικές από τις φορολογικές απαντήσεις. 275 00:18:05,509 --> 00:18:06,470 Δεν κάνουν όλοι check out. 276 00:18:14,829 --> 00:18:16,250 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. 277 00:18:24,930 --> 00:18:27,410 Δεσποινίς Χέιστινγκς, έχετε δει τα χαρτιά; 278 00:18:29,359 --> 00:18:30,240 Εννοείς για τον πατέρα μου; 279 00:18:31,619 --> 00:18:31,900 Ναί. 280 00:18:33,619 --> 00:18:34,640 Σε πειράζει να μιλήσουμε λίγο; 281 00:18:34,660 --> 00:18:36,519 Εντάξει. 282 00:18:37,420 --> 00:18:37,680 Ερχομαι. 283 00:18:42,990 --> 00:18:43,789 Την πήραν τώρα. 284 00:18:44,579 --> 00:18:47,009 4-5 στον Άλφα Τσάρλι. Ρότζερ, 4-5. 285 00:18:47,569 --> 00:18:48,289 Συνεχίστε όπως έχει προγραμματιστεί. 286 00:18:49,950 --> 00:18:50,630 Την φέρνω μέσα. 287 00:18:55,799 --> 00:18:58,420 Δεν είσαι πραγματικά εφημερίδα δημοσιογράφος, εσείς, κύριε Χέη; 288 00:19:00,589 --> 00:19:01,029 Όχι πραγματικά. 289 00:19:03,349 --> 00:19:05,269 Υποθέτω ότι δεν είστε καν ο κύριος Λαγός. 290 00:19:06,589 --> 00:19:07,319 Υποθέτω ότι όχι. 291 00:19:11,000 --> 00:19:16,299 Λοιπόν, τα εξηγεί όλα πρόβλημα με το διαβατήριό μου. Ένας ρεπόρτερ. 292 00:19:18,630 --> 00:19:19,589 Πραγματικά έπεσα σε αυτό. 293 00:19:23,039 --> 00:19:26,650 Κοίτα, δεν είμαι κριτής, αλλά όπως εσύ παίξε αυτό το πιάνο, δεν χρειάζεσαι δημοσιότητα. 294 00:19:28,559 --> 00:19:29,160 Νομίζεις έτσι; 295 00:19:29,799 --> 00:19:30,859 Δεν χρειάζεται καν πιάνο. 296 00:19:47,319 --> 00:19:48,019 Τι είναι αυτό το μέρος; 297 00:19:48,940 --> 00:19:49,640 Μην ανησυχείς. 298 00:19:53,440 --> 00:19:54,059 Ποιος είσαι; 299 00:19:55,500 --> 00:19:58,160 Θα σε πάω σε κάποιον που θα απαντήσει στις ερωτήσεις σας για τον πατέρα σας. 300 00:19:59,859 --> 00:20:01,599 Θέλετε να μάθετε τι συνέβη, έτσι δεν είναι; Συνέβη; 301 00:20:09,480 --> 00:20:10,890 Δεν υπάρχει αμφιβολία, φυσικά, 302 00:20:10,890 --> 00:20:13,250 που ενθάρρυναν οι Ρώσοι το εμπόριο ηρωίνης στη Δύση. 303 00:20:14,150 --> 00:20:17,200 Υπάρχει άμεση σύνδεση μεταξύ Οδησσού και Άμστερνταμ. Ω, 304 00:20:17,200 --> 00:20:19,119 πολλά, κ. Μπατάκ. Είσαι ένας τυχερός άνθρωπος. 305 00:20:28,970 --> 00:20:29,930 Εντάξει, εδώ είναι ένα δικό μας. 306 00:20:39,250 --> 00:20:40,019 Μπορείτε να περιμένετε εκεί. 307 00:20:42,920 --> 00:20:43,579 Ο Κάουλι σε θέλει. 308 00:21:02,160 --> 00:21:04,200 Είσαι άλλος δημοσιογράφος σαν αυτόν; 309 00:21:04,400 --> 00:21:05,460 Είναι μουσικός ρεπόρτερ. 310 00:21:05,720 --> 00:21:07,509 Α, και τι είσαι; 311 00:21:07,890 --> 00:21:09,650 Μόδα, υψηλή ραπτική. 312 00:21:10,049 --> 00:21:11,230 Οφείλω τη ζωή μου στον Βασούνιν. 313 00:21:11,890 --> 00:21:14,710 Αν δεν τον είχατε κρατήσει εσείς στη Δύση, εγώ σίγουρα θα ήταν νεκρός πριν από ένα χρόνο. 314 00:21:14,910 --> 00:21:18,180 Η εισαγγελία είναι στην πραγματικότητα οδοντωτή ζήτησε τη θανατική ποινή, έτσι δεν είναι; 315 00:21:19,180 --> 00:21:22,140 Ο Jacques F. ήταν ο εισαγγελέας του κράτους, όχι ο διευθυντής των εισαγγελιών. 316 00:21:38,950 --> 00:21:41,019 Εντάξει, κύριε Βατάκ, αυτό θα γίνει προς το παρόν. 317 00:21:41,099 --> 00:21:53,789 Νομίζω ότι ξέρετε τον δικό σας τρόπο μέχρι τώρα. 318 00:22:35,269 --> 00:22:35,950 Λοιπόν, καλά. 319 00:22:36,450 --> 00:22:37,690 Ναι, έκπληξη, έκπληξη. 320 00:22:37,750 --> 00:22:38,089 Περιμένετε. 321 00:22:43,299 --> 00:22:44,559 Είμαι σωστός για μένα. 322 00:22:45,119 --> 00:22:46,960 Λοιπόν, δεν είμαστε όλοι όπως εκδηλωτικος οπως εισαι. 323 00:22:50,309 --> 00:22:50,529 Βλέπω; 324 00:22:51,430 --> 00:22:53,500 Όλα σε ένα κομμάτι. Όχι, μην κάνεις τέτοια αστεία. 325 00:22:53,759 --> 00:22:55,980 Πώς μπορεί ένα πλάσμα να του αρέσει έχεις μια τέτοια κόρη; 326 00:22:57,200 --> 00:22:58,960 Δεν είμαστε σίγουροι για αυτήν ακόμα, είμαστε; 327 00:23:00,759 --> 00:23:04,529 Θα σου πω κάτι. Αυτή δεν ξέρει πολλά για τον πατέρα της. 328 00:23:04,710 --> 00:23:06,369 Κάνει τη σάρκα μου να σέρνεται μόνο και μόνο για να τον παρακολουθώ. 329 00:23:07,569 --> 00:23:10,470 Ο Ιωσήφ Στάλιν ήταν οικογενειάρχης. Δείτε τι έπαθε η κόρη του. 330 00:23:10,490 --> 00:23:12,829 Ξέρεις τον κόπο σου, έτσι δεν είναι; 331 00:23:13,950 --> 00:23:19,089 Κάτω από αυτό το σκληρό κέλυφος, είσαι απλά ένα υπέροχο μεγάλο μαλακό. Ίσως έτσι. 332 00:23:19,109 --> 00:23:22,390 Αλλά είναι το εξωτερικό αυτό τους σκοτώνει, έτσι δεν είναι; 333 00:23:22,410 --> 00:23:23,509 Έχω μόνο μια μικροσκοπική κομμωτήριο, 334 00:23:23,509 --> 00:23:26,430 αλλά υπάρχει ένας μεγάλος καναπές που μπορώ κοιμήσου μόλις σε αφήσουν να φύγεις. 335 00:23:26,450 --> 00:23:27,250 Είμαι απλώς έξω για αυτό. 336 00:23:28,359 --> 00:23:28,599 Αντίο αγόρι. 337 00:23:41,049 --> 00:23:41,509 Κάουλι εδώ. 338 00:23:42,349 --> 00:23:44,170 Θέλω μια συνέντευξη Τύπου αμέσως. 339 00:23:45,049 --> 00:23:49,230 Κάπου εντυπωσιακό, όπως το Savoy Hotel. 340 00:23:50,849 --> 00:23:51,450 Θα είσαι καλά. 341 00:23:53,799 --> 00:23:54,539 Τι να πω; 342 00:23:55,440 --> 00:23:56,380 Ή μάλλον, για να μην πω; 343 00:23:56,559 --> 00:23:59,460 Έχω μια σημείωση για περιοχές που πρέπει να αποφύγω, που σημαίνει πρακτικά τα πάντα. 344 00:24:00,450 --> 00:24:02,400 Θα το εξετάσουμε στο τρόπο. Είναι πολύ απλό. 345 00:24:03,220 --> 00:24:04,079 Πότε θα τον ξαναδώ; 346 00:24:04,539 --> 00:24:04,980 Πολύ σύντομα. 347 00:24:06,099 --> 00:24:08,299 Έχουμε ακόμα λίγο έδαφος να καλύψει. Πρέπει να γίνει. 348 00:24:09,440 --> 00:24:10,140 Πού θα μείνει; 349 00:24:11,380 --> 00:24:12,140 Θα σας ενημερώσουμε. 350 00:24:13,059 --> 00:24:17,460 Σωστά, πάμε; Συνέχισε την εξάσκηση. 351 00:24:19,950 --> 00:24:20,650 Θα σε πάει πίσω. 352 00:24:33,490 --> 00:24:35,890 Οπότε θα παραδοθώ με το περίφημο ψητό μοσχάρι. 353 00:24:36,430 --> 00:24:38,400 Το Savoy έχει μια ωραία εμπορική είσοδο. 354 00:24:38,900 --> 00:24:39,480 Πολύ ιδιωτικό. 355 00:24:58,029 --> 00:25:00,710 Μπορώ μόνο να πω ότι λυπάμαι Δεν μπορώ να το συζητήσω αυτό. 356 00:25:01,299 --> 00:25:02,140 Όσο πιο συχνά γίνεται. 357 00:25:02,839 --> 00:25:05,319 Ελευθερία του δυτικού Τύπου. Μπορούν να εκτυπώσουν ότι τους αρέσει. 358 00:25:05,759 --> 00:25:07,000 Δεν χρειάζεται να τους δώσουμε πληροφορίες. 359 00:25:07,859 --> 00:25:10,650 Βλέπω ότι μπορώ να μιλήσω ανοιχτά η ρωσική επέμβαση. 360 00:25:10,670 --> 00:25:14,809 Τι συμβαίνει; 361 00:25:17,609 --> 00:25:18,069 Τίποτα, ε; 362 00:25:19,950 --> 00:25:24,390 Η ρωσική επέμβαση. 363 00:25:25,910 --> 00:25:27,589 Μπόντε, νοσοκομείο, γρήγορα. 364 00:25:28,390 --> 00:25:30,519 Έχει κάποιο είδος επίθεση. Ο Βέιλ είναι ο πλησιέστερος. 365 00:25:37,019 --> 00:25:42,430 Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς. Θα το πάρω, θα το πάρω. 366 00:25:53,410 --> 00:25:55,690 Standby Vail Hospital για επείγουσα εισαγωγή. 367 00:25:55,750 --> 00:25:57,980 Πιθανή καρδιακή προσβολή, πιθανή φαρμακευτική δηλητηρίαση. 368 00:26:05,789 --> 00:26:07,660 Παλμός στα 150, αναπνοή πολύ άσχημη. 369 00:26:07,720 --> 00:26:08,319 Έχεις οξυγόνο; 370 00:26:08,380 --> 00:26:08,700 Όχι. 371 00:26:09,099 --> 00:26:17,480 Προσπαθήστε να τον σταματήσετε να χάνει συνείδηση. Πόσο σύντομα μπορείτε να τον πάρετε εδώ; 372 00:26:17,500 --> 00:26:21,369 Περίπου πέντε με δέκα λεπτά. Ω, όχι, δεν θα το ξαναπροσπαθούσαν. 373 00:26:25,259 --> 00:26:27,529 Έλα φίλε. Υπομονή, φίλε. Τι σου συμβαίνει; 374 00:26:28,549 --> 00:26:30,450 Άκου, έχω μια περίπτωση νοσοκομείου εδώ μέσα. 375 00:26:30,509 --> 00:26:37,329 Θα είσαι ένα ματωμένο νοσοκομείο περίπτωση το λεπτό που συνεχίζετε. 376 00:26:44,519 --> 00:26:44,819 Αποκαλύπτω; 377 00:26:45,240 --> 00:26:46,619 Είπες να προδώσω; Ποιος προδίδει; 378 00:26:46,640 --> 00:26:49,279 Κόψτε ταχύτητα. Τι συμβαίνει; 379 00:27:05,450 --> 00:27:06,099 Πολύ αργά. 380 00:27:09,099 --> 00:27:12,859 Δεν θα υπάρχουν πολλά λουλούδια στον τάφο του. 381 00:27:14,579 --> 00:27:17,519 Εντάξει, εντάξει. Όποια κι αν είναι αυτά είπε πίσω εκεί, ξέρουμε ότι τον έπιασαν. 382 00:27:18,119 --> 00:27:20,299 Πώς όμως; Κανείς δεν έχει πάει κοντά του. Η κόρη. 383 00:27:21,299 --> 00:27:21,900 Θα είναι καλά. 384 00:27:23,380 --> 00:27:24,500 Θα έπρεπε να είναι καλή με τα χέρια της. 385 00:27:25,430 --> 00:27:26,480 Είναι πιανίστα συναυλιών. 386 00:27:27,559 --> 00:27:29,440 Είναι καλή στα χέρια της. Ιατροδικαστής Cowley; 387 00:27:30,680 --> 00:27:31,000 Ναί; 388 00:27:32,420 --> 00:27:35,509 Λοιπόν, τηλεφώνησέ με μόλις το κάνεις. Έχουν εξαλείψει πέντε ομάδες δηλητηρίων. 389 00:27:35,690 --> 00:27:37,750 Άλλα πέντε έμειναν, ε; Είσαι Βούλγαρος. 390 00:27:40,410 --> 00:27:41,190 Πώς συνέβη; 391 00:27:42,710 --> 00:27:44,960 Ήταν έμφραγμα, προφανώς. 392 00:27:46,079 --> 00:27:47,269 Δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμα. 393 00:27:50,529 --> 00:27:51,089 Ήσουν μαζί του; 394 00:27:55,319 --> 00:28:00,259 Ναι. Στο δρόμο μας για τη συνέντευξη Τύπου. 395 00:28:08,799 --> 00:28:13,259 Ξέρετε, σύμφωνα με το αγγλικό δίκαιο, ο αποθανών θα πρέπει να αναγνωριστεί από τους πλησιέστερους συγγενείς. 396 00:28:14,299 --> 00:28:15,440 Αυτό πρέπει να κάνω τώρα; 397 00:28:16,339 --> 00:28:20,309 Οχι ακόμη. Πρέπει ακόμα να κάνω κάποιες δοκιμές. 398 00:28:37,700 --> 00:28:39,720 Αυτό είναι 4-5. Τον ακολουθώ βόρεια. 399 00:28:43,130 --> 00:28:45,750 Γιατί να το είχε κανείς ήθελε να σκοτώσει τον πατέρα μου; 400 00:28:47,230 --> 00:28:48,410 Δεν είσαι σοβαρός. 401 00:28:49,069 --> 00:28:49,650 είμαι σοβαρός. 402 00:28:50,190 --> 00:28:50,750 Πες μου γιατί. 403 00:28:52,170 --> 00:28:54,380 Λες να μην έχεις ιδέα; Ι δεν ξέρω ποιος ήταν ο πατέρας σου. 404 00:28:54,400 --> 00:28:55,880 Σε τι καταλαβαίνεις; 405 00:29:31,359 --> 00:29:34,180 Ήταν προσωπικά υπεύθυνος για τους θανάτους πάνω από 100 ανδρών. 406 00:29:35,720 --> 00:29:36,420 Δεν το πιστεύω. 407 00:29:37,839 --> 00:29:40,960 Προσλήφθηκε από τη CIA στο New Γιορκ, τότε γεννήθηκες. 408 00:29:42,180 --> 00:29:45,470 Δέκα χρόνια αργότερα, πέρασε και δεκάδες παράγοντες εξαλείφθηκαν. 409 00:29:45,490 --> 00:29:49,869 Μετά από άλλα δέκα χρόνια, άλλαξε πάλι πλευρά. 410 00:29:50,769 --> 00:29:52,869 Αυτή τη φορά, ήταν δικό τους στροφή. Οι πράκτορές τους τον έκρυψαν. 411 00:30:00,319 --> 00:30:01,019 37 βάζω. 412 00:30:01,660 --> 00:30:06,329 Να το πάρω στη θέση μου. Μπορείς να μου στείλεις κάποιον; 6-2. Ναι, θα το κάνει. 413 00:30:06,880 --> 00:30:06,940 Εξω. 414 00:30:37,680 --> 00:30:40,039 Γιατί να σε πιστέψω; Γιατί μου τα λες ολα αυτα? 415 00:30:40,339 --> 00:30:42,720 Τι περιμένεις να κέρδος από το να με βασανίζεις; 416 00:30:43,240 --> 00:30:46,369 Άλφα, η τοξίνη ήταν ταυτοποιηθεί. Τι είναι αυτό; 417 00:30:47,089 --> 00:30:47,650 Τριαδίνη. 418 00:30:48,289 --> 00:30:50,710 Δρα μέσα σε 20 λεπτά από εισέρχονται στην κυκλοφορία του αίματος. Ναι, ξέρω. 419 00:30:51,490 --> 00:30:54,009 Δεν θα μπορούσε να του είχε δοθεί περισσότερο από μισή ώρα πριν πεθάνει. 420 00:30:57,950 --> 00:31:02,039 Ναι, είναι ακόμα εδώ. Εντάξει. 421 00:31:25,190 --> 00:31:27,259 Λοιπόν, δηλητηρίασες τον Στέφαν Μπάτεκ, ε; 422 00:31:28,779 --> 00:31:30,140 Σας έχουμε σε ταινία να το κάνετε. 423 00:31:31,400 --> 00:31:31,640 Τι; 424 00:31:32,200 --> 00:31:34,890 Όταν έτρεξες τα δάχτυλά σου μέσα από τα μαλλιά του. Πολύ καλό λοιπόν. 425 00:31:35,210 --> 00:31:37,329 Αυτό είναι απολύτως τρελό. 426 00:32:18,079 --> 00:32:21,170 Ναι, αυτό είναι. Αυτό είναι όλη σου τη μέρα. Δικαίωμα. 427 00:32:21,210 --> 00:32:26,569 Σας αγαπώ, κύριε. Εντάξει. 428 00:32:35,130 --> 00:32:39,480 Όλα τα χαμόγελα φανταστικά. Το ο εφημέριος τραβάει περισσότερη προσοχή από... 429 00:33:12,150 --> 00:33:14,930 Τέσσερα-πέντε, δώδεκα για ένα. Έλα μέσα, τέσσερα-πέντε. 430 00:33:16,430 --> 00:33:18,759 Στην αγάπη, τη φρίκη και τον κόλπο. 431 00:33:19,740 --> 00:33:20,220 Τέσσερα-πέντε. 432 00:33:21,039 --> 00:33:22,500 Μέχρι θανάτου χωρίζουμε. 433 00:33:23,089 --> 00:33:24,470 Τέσσερα-πέντε, δεν έχεις κανένα νόημα. 434 00:33:28,390 --> 00:33:31,490 Μόλις ανακάλυψα ότι είμαι παντρεμένος με τη χώρα μου, ξέρεις. 435 00:33:31,519 --> 00:33:32,220 Ω, είσαι καλά; 436 00:33:33,339 --> 00:33:35,059 Ξέρεις, νομίζω ότι πρέπει να ασχοληθεί με τον κινηματογράφο. 437 00:33:36,940 --> 00:33:38,859 Έχουμε το παγκόσμια αποκλειστικά δικαιώματα για κάτι εδώ. 438 00:33:39,869 --> 00:33:42,549 4-5, χρειάζεστε βοήθεια; Όχι, Επιστρέφω να σβήσω. 439 00:33:48,019 --> 00:33:48,460 Κάνεις λάθος. 440 00:33:50,759 --> 00:33:51,539 Κάνεις τόσο λάθος. 441 00:33:51,759 --> 00:33:53,759 Έλα, όλοι ξέρουμε για την τριαδίνη. 442 00:33:53,859 --> 00:33:55,500 Τι είναι αυτό; Το όνομα μιας όπερας; 443 00:33:55,740 --> 00:33:59,519 Προκαλεί μαζική καρδιακή προσβολή εντός 20 λεπτών από την εφαρμογή. 444 00:34:00,349 --> 00:34:01,670 Πρέπει να ξέρουμε. Το αναπτύξαμε. 445 00:34:03,150 --> 00:34:08,539 Κοίτα, ακόμα κι αν έκανε κάποια από αυτά τα τρομερά πράγματα που λες ότι έκανε, 446 00:34:08,539 --> 00:34:11,769 πιστεύεις ειλικρινά Θα σκότωνα τον πατέρα μου; 447 00:34:13,179 --> 00:34:13,400 Όχι. 448 00:34:16,179 --> 00:34:17,019 Φυσικά και δεν θα το έκανες. 449 00:34:18,119 --> 00:34:18,539 Πώς θα μπορούσες; 450 00:34:20,860 --> 00:34:22,269 Πού είναι η αληθινή Άννα Χέιστινγκς; 451 00:34:23,110 --> 00:34:23,269 Ε; 452 00:34:25,590 --> 00:34:27,550 Α, χρησιμοποίησες την τριαδίνη και σε αυτήν; 453 00:34:29,489 --> 00:34:32,429 Εντάξει, τώρα ίσιωσε το χέρι σου. 454 00:34:33,110 --> 00:34:33,849 Εντάξει, εντάξει. 455 00:34:35,230 --> 00:34:37,309 Κινηματογραφούσα τον φίλο της. Βλέπετε, κάποιος δεν το ενέκρινε. 456 00:34:39,059 --> 00:34:40,880 Τώρα, φαρδιά τους ώμους πίσω και αναπνεύστε βαθιά. 457 00:34:42,079 --> 00:34:43,480 Εντάξει. Εντάξει, ευχαριστώ. 458 00:34:44,440 --> 00:34:47,869 Αυτή ήταν η έκθεση του εργαστηρίου. Εσύ υπερβολική έκθεση, ως συνήθως. Λοιπόν, τι περιμένουν; 459 00:34:47,909 --> 00:34:50,090 Η Σεσίλ χτυπήθηκε; Ε, τίποτα σπασμένο. Θα ζήσεις. 460 00:34:51,110 --> 00:34:52,730 Εσύ ανέφερες το μέρος του Χάμπστεντ. 461 00:34:53,210 --> 00:34:55,369 Ναι. Δείτε αν χτυπάει αυτό ένα κουδούνι. Keen's Lodge. 462 00:34:56,550 --> 00:34:59,269 Keen's Lodge; Ναι, Πέρση εκατομμυριούχος το πούλησε, θυμάσαι; 463 00:34:59,889 --> 00:35:03,429 Και αγοράστηκε από ανώνυμους. Ναι, Ο Sotheby's μαστίγωσε το περιεχόμενο για δύο εκατομμύρια. 464 00:35:04,170 --> 00:35:06,199 Το ποντάραμε για δέκα εβδομάδες, τίποτα. 465 00:35:06,559 --> 00:35:07,820 Λοιπόν, πρέπει να το δείτε τώρα. 466 00:35:07,840 --> 00:35:10,980 Είναι βαρύ με διόγκωση πανωφόρια, σκυλιά φύλακες, είναι κλειδωμένα. 467 00:35:11,280 --> 00:35:14,159 Πήγε από το κολέγιο στο Hampstead, μετά στο Redmond School. Νούμερο οκτώ. 468 00:35:14,550 --> 00:35:15,449 Εκεί που συνάντησε αυτό το άλλο κεφ. 469 00:35:16,130 --> 00:35:19,449 Neil, η εντύπωσή μου ήταν ότι πήγε στο Keen's Lodge αναζητώντας αυτόν τον τύπο, 470 00:35:19,449 --> 00:35:20,880 στη συνέχεια ανακατευθύνθηκε στον αριθμό 8. 471 00:35:21,460 --> 00:35:25,280 Αυτό είναι πολύ τρέξιμο. Ναι, και έντονη αποστροφή στη χρήση του τηλεφώνου. 472 00:35:26,119 --> 00:35:27,300 Προφανώς ψάχνουν το κορίτσι. 473 00:35:28,230 --> 00:35:30,760 Λοιπόν, έδειχναν πανικόβλητοι, ναι. Ξέρουν ότι την έχουμε. 474 00:35:30,860 --> 00:35:33,119 Ίσως νομίζουν ότι θα πάει να ραγίσει. Γιατί να έχει σημασία; 475 00:35:33,159 --> 00:35:36,539 Ο Μπατάκ σκοτώθηκε. Οι παραλείψεις είναι πλήρης. Έπρεπε να έχουν περάσει υπόγεια. 476 00:35:37,460 --> 00:35:38,099 Είναι όλα λάθος. 477 00:35:38,119 --> 00:35:42,360 Είναι αυτοί; 478 00:35:43,199 --> 00:35:43,940 Έχεις νεύρο. 479 00:35:44,320 --> 00:35:44,539 Ναι. 480 00:35:59,159 --> 00:36:03,150 Γεια, μην την αφήσεις να βγει από το δικό σου όραση για δύο λεπτά. Όχι τηλεφωνήματα. 481 00:36:03,210 --> 00:36:05,610 Και αν αγριέψει, προσέξτε αυτά τα νύχια. Θα είναι θανατηφόρο. 482 00:36:05,630 --> 00:36:11,510 3-7 στον Alpha. Έλα μέσα, 3-7. Δεν μπορούσα να τη διώξω. 483 00:36:11,610 --> 00:36:13,170 Ποια είναι η ιστορία της για τον φίλο του Michael; 484 00:36:13,329 --> 00:36:13,630 Τίποτα. 485 00:36:14,960 --> 00:36:17,630 Ανέβηκε; Ναι, σαν α πραγματικό επαγγελματία. Πού είσαι τώρα; 486 00:36:17,809 --> 00:36:20,849 Βαρέθηκα τον ήχο μου δική φωνή. Το έχω αφήσει με 6-2. 487 00:36:21,489 --> 00:36:22,730 Πάω να την ελέγξω στο διαμέρισμα. 488 00:36:22,889 --> 00:36:23,719 Μπορεί να σε παρακολουθούν. 489 00:36:24,090 --> 00:36:26,219 Θα χρησιμοποιήσω απλώς το βουλγαρικό μου mojo. 490 00:36:26,860 --> 00:36:30,360 Τι είναι αυτό; Είναι μια διασταύρωση μεταξύ α δέσμη δύναμης και μια δηλητηριασμένη ομπρέλα. 491 00:36:42,630 --> 00:36:46,150 Ο φαλακρός εννοεί τίποτα σε σένα; Όχι. 492 00:36:47,849 --> 00:36:50,190 Θα μπορούσατε να ακούσετε τι γλώσσα που μιλούσε; Πολύ μακριά. 493 00:36:51,670 --> 00:36:53,090 Τι ξέρουμε για εκείνο το σπίτι, το νούμερο 8; 494 00:36:53,139 --> 00:36:55,400 Λοιπόν, το σπίτι ελέγχει νόμιμα. 495 00:36:56,820 --> 00:36:59,619 Δεν θα έστελναν δύο τραμπούκους να αρπάξουν η ταινία εκτός αν υπήρχε κάτι πάνω της. 496 00:37:07,579 --> 00:37:08,559 Σωστά, εκτελέστε το ξανά, παρακαλώ. 497 00:37:15,179 --> 00:37:23,199 Θα μας οδηγήσει σε αυτήν. 498 00:37:23,500 --> 00:37:25,449 Ξέρουν ότι έχουμε δει τον Michael Bloke. 499 00:37:27,179 --> 00:37:28,079 Πρέπει να είναι ο άλλος. 500 00:37:29,280 --> 00:37:34,650 Λοιπόν, παλικάρι, χτύπησε του ξεροκέφαλου. 501 00:37:34,690 --> 00:37:36,670 Στείλτε το στο C-11 ως όσο πιο γρήγορα μπορείς. Ναί. 502 00:37:38,380 --> 00:37:38,579 Ναι. 503 00:37:38,780 --> 00:37:39,079 Εκεί πέρα. 504 00:37:39,420 --> 00:37:39,960 Ναι, αμέσως. 505 00:37:41,659 --> 00:37:42,159 Εντάξει, ευχαριστώ. 506 00:37:43,480 --> 00:37:46,820 Το αυτοκίνητο νοικιάστηκε πριν από μια εβδομάδα. Μετρητά κατάθεση. Η αστυνομία έχει τις λεπτομέρειες. 507 00:37:47,079 --> 00:37:49,079 Είναι πολύ ζεστό. Θα το κάνουν το έχουν ήδη ξεφορτωθεί. 508 00:37:49,099 --> 00:37:51,659 Λοιπόν, ίσως δεν το κάνουν εκπαιδεύστε τους όσο καλά κάνετε εσείς. 509 00:37:51,840 --> 00:37:56,860 OC11, φωτογραφία κορυφαίας προτεραιότητας ταυτοποίηση. Η εργασία SB50 έρχεται σε εσάς. 510 00:38:03,150 --> 00:38:05,090 Βρήκαμε άλλα σχετικά με αυτό το χάμστερ, παρακαλώ; 511 00:38:05,610 --> 00:38:06,010 Όχι πολλά. 512 00:38:07,900 --> 00:38:09,349 Προφανώς έχοντας κατασκευάσει μια νέα πτέρυγα, 513 00:38:09,349 --> 00:38:12,969 έτσι όλα αυτά που έρχονται και φεύγουν είναι μεταμφιεσμένα από φορτηγά οικοδόμων, διακοσμητές και ούτω καθεξής. 514 00:38:13,760 --> 00:38:14,900 Κανείς δεν μπαίνει πραγματικά στο σπίτι. 515 00:38:15,360 --> 00:38:17,690 Εκτός από ανθρώπους σαν φίλος Μιχάλης. Ακριβώς. 516 00:38:18,190 --> 00:38:19,960 Ο νέος ιδιοκτήτης δεν έχει εμφανιστεί ακόμα, 517 00:38:19,960 --> 00:38:22,989 αλλά οι ντόπιοι λένε ότι η ασφάλεια οι φρουροί προστατεύουν πολύτιμο περιεχόμενο. 518 00:38:23,010 --> 00:38:25,610 Είναι σαν μια ανοιχτή γραμμή προς το Κρεμλίνο, ε; 519 00:38:26,400 --> 00:38:26,980 Πρωί. 520 00:38:27,739 --> 00:38:28,340 Βρίσκεις τίποτα; 521 00:38:28,840 --> 00:38:31,619 Τίποτα, εκτός από αυτό. Τι έπαθες; 522 00:38:32,510 --> 00:38:35,550 Έκανα κάποια κινηματογραφική αλήθεια. Κάποιος με χτύπησε με τον νεροχύτη της κουζίνας. 523 00:38:37,030 --> 00:38:37,389 Ποιος είναι αυτός; 524 00:38:38,230 --> 00:38:43,039 Όχι ο Μπατάκ. Α, θα μπορούσε να είναι πριν πήγε φυλακή. Νεότεροι, πιο χοντροί. 525 00:38:43,920 --> 00:38:45,519 Θα μπορούσε να είναι ένα από τα αδέρφια του. Είχε δύο. 526 00:38:46,840 --> 00:38:47,699 Που το βρήκες; 527 00:38:47,719 --> 00:38:50,760 Μέσα σε ένα βιβλίο με σονάτες του Μπετόβεν. 528 00:38:51,539 --> 00:38:52,460 Πιστεύεις ότι το έβαλε εκεί; 529 00:38:53,360 --> 00:38:54,960 Λοιπόν, αυτό, εννοώ, θα μπορούσε να είναι ένας σελιδοδείκτης. 530 00:38:55,179 --> 00:38:57,480 Τέλος πάντων, δεν είναι απόδειξη, πόσο μάλλον απόδειξη για οτιδήποτε. 531 00:38:59,039 --> 00:39:02,559 Μπόντι, φέρε το κορίτσι, λοιπόν. Στείλτε το Vic στο κλείστε το διαμέρισμά της και μείνετε να το παρακολουθείτε. 532 00:39:02,599 --> 00:39:05,079 Καλύτερα να τρέξεις αυτήν την ταινία πάλι. Ίσως θα χαλάσει τη μνήμη σας. 533 00:39:07,570 --> 00:39:08,510 Παίξτε το ξανά, Φρεντ. 534 00:39:17,949 --> 00:39:23,090 Εντάξει, έλα Μάτα, βιαστείτε, πάμε. Πήγαινε πού; 535 00:39:28,130 --> 00:39:30,030 Το πιστεύεις; Είμαι θα σε πάω να δεις τον αρχηγό μου. 536 00:39:30,809 --> 00:39:32,469 Δεν έχετε παίξει αρκετά αυτό το ανόητο παιχνίδι; 537 00:39:33,139 --> 00:39:35,059 Ανόητο παιχνίδι, γλυκιά μου, το έπαιξες εσύ. 538 00:39:36,980 --> 00:39:41,119 Είχες μια ζωή, μια καριέρα μπροστά από σένα, και τώρα το έσκασες. 539 00:39:55,610 --> 00:39:56,139 Τι ήταν; 540 00:39:57,800 --> 00:39:58,059 Χρήματα; 541 00:40:00,519 --> 00:40:01,159 Εκβιασμός; 542 00:40:03,340 --> 00:40:04,239 Ή ίσως ήταν αγάπη. 543 00:40:34,670 --> 00:40:35,449 Έλα μέσα, 37. 544 00:40:36,429 --> 00:40:37,929 Νομίζω ότι το βρήκα. Ελάτε να δείτε. 545 00:40:40,469 --> 00:40:43,570 Κάτι συνέβη με τον Μπόντι. Δεν μπορώ μεγαλώστε τον. Μάλλον παρακολουθώ μαθήματα πιάνου. 546 00:40:44,750 --> 00:40:46,280 Εντάξει, κοίτα αυτό. Ευχαριστώ, Φρεντ. 547 00:40:49,059 --> 00:40:51,739 Βλέπετε, δεν είχε καμία σχέση κρατώντας τον Μπάλντι μακριά από τους κώνους του κουτσομπολιού. 548 00:40:52,940 --> 00:40:53,400 Ορίστε, κρατήστε το εκεί. 549 00:40:55,340 --> 00:40:57,849 Νομίζω ότι υπάρχει ένας άντρας μέσα φωτογραφία. Στην πραγματικότητα, είμαι σίγουρος ότι είναι. 550 00:40:57,869 --> 00:40:58,829 Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό. 551 00:40:58,849 --> 00:41:04,179 Είναι ήδη ο ίδιος άνθρωπος. 552 00:41:05,619 --> 00:41:06,820 Νομίζω ότι είναι ο Stefan Vatak. 553 00:41:07,760 --> 00:41:10,190 Ο νεκρός στο Batax Πρίγκιπας. Θα μπορούσε να είχε αλλάξει. 554 00:41:10,889 --> 00:41:12,429 Ο νεκρός είναι για το Batax πριν από χρόνια. 555 00:41:13,090 --> 00:41:17,880 Που σημαίνει ότι θα μπορούσε να είναι ακόμα ζωντανός. Και που ζει στο Λονδίνο. Στην Πλατεία Ρέντμοντ 8. 556 00:41:18,719 --> 00:41:22,320 Δεν είδα ποτέ γιατί οι Βούλγαροι ήθελε να εγκαταλείψει τον Stefan Batax, τον αληθινό. 557 00:41:22,340 --> 00:41:25,219 Μπλε-μάτι αγόρι της KGB. Ω! 558 00:41:26,260 --> 00:41:26,380 Ω! 559 00:41:31,110 --> 00:41:34,269 Όλη αυτή η δημοσιότητα. Ανακοινώνουμε εμείς φέρε τον πίσω, βεβαιώνουμε ότι είμαι νεκρός. 560 00:41:34,610 --> 00:41:35,969 Ο Μπατάκ είναι ελεύθερος να κάνει τη βρώμικη δουλειά του. 561 00:41:40,690 --> 00:41:41,199 Κάουλι εδώ. 562 00:41:42,179 --> 00:41:46,980 Θέλω backup στο Redmond Square, πλήρως οπλισμένοι αμέσως. Όλο το προσωπικό να βρίσκεται δίπλα. 563 00:41:47,840 --> 00:41:49,559 Θα κάνω RT το ακριβές τοποθεσία όταν φτάσω εκεί. 564 00:41:51,039 --> 00:41:51,639 Σωστά, εντάξει. 565 00:41:56,269 --> 00:42:00,260 Αλφα. Α, προσπάθησα για να σε φτάσω. Τι συνέβη; 566 00:42:00,900 --> 00:42:01,960 Έχασα το κορίτσι, κύριε. 567 00:42:02,940 --> 00:42:03,519 είσαι καλά; 568 00:42:04,239 --> 00:42:06,780 Ναι, μόλις έκανα ένα μάθημα συντριβής. 569 00:42:06,820 --> 00:42:07,699 Ξεχάστε το κορίτσι. 570 00:42:09,300 --> 00:42:12,940 Γνωρίστε μας στο Redmond Square αμέσως. Έχουμε ένα ραντεβού με τον Stephen Batak. 571 00:42:13,599 --> 00:42:14,550 Γρήγορα όσο μπορείς. Δικαίωμα. 572 00:42:15,050 --> 00:42:18,789 Διόρθωσαν τα αρχεία δακτυλικών αποτυπωμάτων χρόνια πριν. Ο διακόπτης είναι διατεταγμένος. 573 00:42:18,869 --> 00:42:20,769 Αντί για το πραγματικό Batak, έχουμε ένα ψεύτικο. 574 00:42:20,909 --> 00:42:22,340 Και αντικαθίσταται και η κόρη. 575 00:42:22,440 --> 00:42:22,719 Δικαίωμα. 576 00:42:23,719 --> 00:42:25,980 Και η αναπληρώτρια κόρη προσκρούει στον ψεύτικο πράκτορα. 577 00:42:27,070 --> 00:42:29,769 Τότε αν το κορίτσι που έπεσε από το Ο ψεύτικος Batac είναι ένας από τους πράκτορες τους, 578 00:42:29,769 --> 00:42:31,389 γιατί τα σπατάλησαν ο χρόνος να της αρπάξει πίσω; 579 00:42:32,570 --> 00:42:34,269 Μικρή ανθρώπινη πίστη μεταξύ των μηχανικών. 580 00:42:34,510 --> 00:42:36,510 Αρκετά για να ρισκάρουν τη ζωή τους ενάντια σε ανθρώπους όπως ο Μπόντι. 581 00:42:37,849 --> 00:42:40,570 Ίσως η φήμη του δεν εκτείνεται μέχρι τη Σοφία. 582 00:42:41,719 --> 00:42:43,840 Ήρθε η ώρα που πήρες οι Βούλγαροι σοβαρά. 583 00:43:02,980 --> 00:43:03,300 Αννα! 584 00:43:04,139 --> 00:43:06,449 Πατέρας. 585 00:43:13,409 --> 00:43:14,650 Μου έχεις σώσει τη ζωή. 586 00:43:17,809 --> 00:43:18,090 Έχω; 587 00:43:20,090 --> 00:43:20,880 Θα σου έλεγα ψέματα; 588 00:43:23,440 --> 00:43:24,179 Ποιος ήταν ο άλλος; 589 00:43:24,440 --> 00:43:24,639 Ανθρωπος; 590 00:43:25,929 --> 00:43:26,929 Ο άντρας που προσποιήθηκε ότι είσαι εσύ. 591 00:43:29,550 --> 00:43:33,050 Άννα, υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία δεν γνωρίζετε. 592 00:43:33,590 --> 00:43:34,389 Σημαντικά πράγματα. 593 00:43:35,690 --> 00:43:39,429 Πατέρα, πρέπει να ξέρω. Είπαν δολοφονήθηκε. Είναι αλήθεια αυτό; 594 00:43:40,010 --> 00:43:40,150 Όχι. 595 00:43:41,559 --> 00:43:43,789 Πιστέψτε με, αλήθεια σας λέω. 596 00:43:45,349 --> 00:43:47,159 Είπαν τόσο τρομερά πράγματα για αυτόν. 597 00:43:47,760 --> 00:43:49,360 Άννα, αυτοί οι άνθρωποι λένε ψέματα. 598 00:44:15,659 --> 00:44:16,099 Τι συμβαίνει; 599 00:44:16,699 --> 00:44:17,619 Θα σε συμπληρώσω αργότερα. 600 00:44:18,760 --> 00:44:22,269 Απλώς δεν μπορείς να κρατήσεις τις γυναίκες σου, έτσι δεν είναι; Θα πρέπει να την σύρουν μακριά μου. 601 00:44:22,650 --> 00:44:22,969 Καλά. 602 00:44:23,590 --> 00:44:24,329 Προχωράμε τώρα. 603 00:45:01,949 --> 00:45:07,500 ¶¶ 604 00:45:21,070 --> 00:45:21,989 Κάποιος έφυγε βιαστικά. 605 00:45:22,590 --> 00:45:24,050 Ίσως της είπες για μια ταινία. 606 00:45:25,070 --> 00:45:28,860 Mason, θέλω ένα κόκκινο συναγερμό για όλους αέρα και θαλάσσια λιμάνια. Στέφαν Μπατάκ, 607 00:45:28,860 --> 00:45:32,840 ταξιδεύοντας με ψευδώνυμο. C-11, έχω ενημερωμένη περιγραφή. Όλα τα προηγούμενα στοιχεία είναι ψευδή. 608 00:45:33,829 --> 00:45:35,030 Ίσως ταξιδεύω με μια νεαρή γυναίκα. 609 00:45:35,949 --> 00:45:36,969 Η κόρη του. Εξω. 610 00:45:38,030 --> 00:45:38,420 Τι τώρα; 611 00:45:39,440 --> 00:45:39,900 Ο κλήρος του βασιλιά. 612 00:45:40,739 --> 00:45:41,079 Πού αλλού; 613 00:45:52,579 --> 00:45:57,449 Κοίτα, αμερικανικά διαβατήρια και για τα δύο από εμάς, και τις κάρτες κοινωνικής ασφάλισης. 614 00:45:58,289 --> 00:46:00,110 Άννα, αυτά είναι αληθινά, όχι πλαστά. 615 00:46:00,750 --> 00:46:02,650 Ήμασταν εγγυημένη νέα ζωή μαζί. 616 00:46:03,349 --> 00:46:03,889 Στην Αμερική; 617 00:46:04,550 --> 00:46:04,760 Ναί. 618 00:46:05,599 --> 00:46:09,340 Το Τέξας πρώτα, όπου θα είμαι εργάζεστε και μπορείτε να συνεχίσετε τις σπουδές σας. 619 00:46:09,760 --> 00:46:10,739 Αλλά αγαπώ αυτή τη χώρα. 620 00:46:11,809 --> 00:46:12,570 Όλοι οι φίλοι μου είναι εδώ. 621 00:46:13,429 --> 00:46:14,079 Όλοι οι καθηγητές μου. 622 00:46:14,739 --> 00:46:19,429 Έχουν το μεγαλύτερο δάσκαλοι στον κόσμο, το ξέρετε αυτό. 623 00:46:21,110 --> 00:46:21,630 Τι σημαίνει αυτό; 624 00:46:22,789 --> 00:46:24,110 Έχουμε πολύ λίγο χρόνο. 625 00:46:28,989 --> 00:46:32,110 Αλφα. Έχουμε ένα επείγον έκθεση από το Forensic για το Batac. 626 00:46:32,670 --> 00:46:35,739 Δώσε μου. Μια κάψουλα έχει γίνει βρέθηκε που περιείχε την τοξίνη. 627 00:46:36,000 --> 00:46:38,420 Εμφυτεύεται κάτω από το δέρμα. Εντοπίστηκε χημική χρονική σκανδάλη. 628 00:46:38,780 --> 00:46:42,260 Εκτιμώμενη ζωή τέσσερις ημέρες. Μερικοί μεγαλύτερες λεπτομέρειες. Να τα διαβάσω; 629 00:46:43,699 --> 00:46:44,829 Όχι, φτάνει, ευχαριστώ. 630 00:46:46,769 --> 00:46:47,210 Καθάρματα. 631 00:46:48,420 --> 00:46:50,340 Όταν τον διάλεξε ο Μπόντι στα σύνορα, ήταν 632 00:46:50,340 --> 00:46:51,989 ήδη τόσο καλό όσο νεκρός. Δεν τον σκότωσε. 633 00:46:52,769 --> 00:46:54,389 Παίρνουν για πυροβολισμό, εμείς παίρνουμε πτώμα. 634 00:46:54,550 --> 00:46:56,170 Και χρησιμοποίησαν το πραγματικό κόρη να το κουμπώσει. 635 00:46:59,349 --> 00:47:00,530 Τρία επτά είναι τέσσερα πέντε. 636 00:47:01,230 --> 00:47:01,510 Ναι. 637 00:47:03,280 --> 00:47:05,119 Ιατροδικαστική έκθεση. Δεν τον σκότωσε. 638 00:47:07,590 --> 00:47:09,650 Πιστεύετε ότι θα αποκαταστήσει την πίστη του στην ανθρώπινη φύση; 639 00:47:09,670 --> 00:47:12,030 Μπορεί να συντρίψει τις πεποιθήσεις του. 640 00:47:13,010 --> 00:47:15,690 Όταν προσποιήθηκα ότι ο άντρας ήσουν εσύ, το έκανες Εγώ ή δεν τον καταδίκασα σε θάνατο; 641 00:47:15,880 --> 00:47:16,260 Αννα! 642 00:47:16,449 --> 00:47:16,920 Πες μου! 643 00:47:17,360 --> 00:47:18,039 καταλαβαίνω. 644 00:47:19,980 --> 00:47:21,800 Σας ευχαριστώ. 645 00:47:24,530 --> 00:47:25,329 Πρέπει να μετακομίσουμε σύντομα. 646 00:47:28,000 --> 00:47:30,880 Πέθανε ήδη. Αυτός είχε μια ανίατη ασθένεια. 647 00:47:31,519 --> 00:47:32,920 Ήταν μάρτυρας για την πατρίδα μας. 648 00:47:38,489 --> 00:47:39,730 Μου λες ψέματα, πάτερ. 649 00:47:40,550 --> 00:47:40,969 ορκίζομαι. 650 00:47:46,949 --> 00:47:50,230 Άσε με ένα λεπτό ακόμα μαζί της. Ι ξέρω ότι μπορώ να την πείσω να έρθει μαζί μας. 651 00:47:50,610 --> 00:47:52,489 Δεν υπάρχει χρόνος. Ήταν μέρος της συμφωνίας. 652 00:47:52,829 --> 00:47:53,230 Καλά. 653 00:47:54,349 --> 00:47:55,389 Αλλά αφήστε τον να μιλήσει. 654 00:47:56,730 --> 00:47:57,710 Είναι φίλος της. Θα τον εμπιστευτεί. 655 00:47:58,230 --> 00:47:59,170 Πες της. την ικετεύω. 656 00:48:01,889 --> 00:48:02,210 Ένα λεπτό. 657 00:48:09,860 --> 00:48:22,829 Σκότωσε την. 658 00:48:24,050 --> 00:48:25,030 Πού τον πας τώρα; 659 00:48:25,769 --> 00:48:26,349 Κάπου ασφαλές. 660 00:48:26,949 --> 00:48:27,210 Οπου; 661 00:48:28,760 --> 00:48:30,619 Μιχάλη, μου το υποσχέθηκες κανείς δεν θα έπαθε κακό. 662 00:48:31,079 --> 00:48:32,030 Είναι ο πατέρας σου. 663 00:48:32,070 --> 00:48:33,269 Τι άλλο είναι όμως; 664 00:48:34,230 --> 00:48:34,929 Πες μου! 665 00:48:34,949 --> 00:48:37,070 Πού είναι αυτή; 666 00:48:37,849 --> 00:48:39,489 Γιατί δεν έρχεται; Ακούω. 667 00:48:40,289 --> 00:48:42,849 Άκουσέ με, Άννα, και ακούστε προσεκτικά. Γιατί 668 00:48:42,849 --> 00:48:44,929 δεν ερχεται? Θα τα εξηγήσω όλα. 669 00:48:46,230 --> 00:48:46,909 Σχετικά με τον πατέρα σου... 670 00:48:48,360 --> 00:48:53,960 Και για το γιατί... γιατί εμείς δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις από εδώ. 671 00:48:54,380 --> 00:48:55,159 μουνί ηλίθιος! 672 00:48:55,179 --> 00:48:55,800 Χάνα! 673 00:49:07,719 --> 00:49:12,070 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 674 00:49:29,809 --> 00:49:30,329 Επιτέλους. 675 00:49:32,610 --> 00:49:33,739 Μεγάλος θείος Βουλγαρία. 676 00:49:34,239 --> 00:49:34,920 Καλώς ήρθατε στην Αγγλία. 677 00:49:41,300 --> 00:49:44,269 Θα πας μαζί του; Ή μαζί μου; 678 00:49:46,510 --> 00:49:47,650 Υποθέτω ότι καλύτερα να πάω με το αφεντικό. 679 00:49:48,170 --> 00:49:48,489 Γιατί όχι; 680 00:49:51,070 --> 00:49:52,360 Προσπάθησε να μην τη χάσεις αυτή τη φορά. 681 00:49:54,210 --> 00:49:54,789 Θα βάλω τα δυνατά μου.